TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OKANA BARA
OKANA BARA OLODAFUN ORUNMILA OÑI PATAKI KODAFA ESHU IFE LEDOYA ELEGBARA LATILE MIATELE AWO ANOTIWO ATELE ESE NITASE ADIFAFUN ONIBARA BANIREGUN AMBATELE YOLAIBENEKU ASUNSHE AWADO. AKUKO LEBO. KAFEREFUN SHANGO ATI OYA.
EN ESTE SIGNO NACE:
1. HACER EBBO EN LA PLAZA PARA PROSPERAR.
2. EL PORQUE OBATALA LA DA LA ESPALDA A UNA PERSONA NO HAY SANTO QUE LO SALVE MAS QUE ORUNMILA.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
AQUI ELEGBARA Y OZAIN TRAICIONARON A SHANGO.
HAY QUE RECIBIR A ESHU LAROYE.
EL PAJARO DE ESTE IFA ES EL TOCORORO.
CUANDO OBATALA LE DA LA ESPALDA A LA PERSONA, SOLO ORUNMI LA LO SALVA. RECIBIR A ORUNMILA.
EN ESTE IFA SHANGO LLORO POR LA TRAICION DE LAS GENTES Y SE QUEDO HECHO UN PORDIOSERO Y COMENZO A ROBAR.
HAY QUE CUIDARSE DE PERSONAS BLANCAS QUE NO TIENEN CREENCIAS RELIGIOSAS. LA PUEDEN LLEVAR A LA JUSTICIA POR SU CAUSA.
PROHIBE IR A LA PLAZA MIENTRAS NO SE HACE EBBO.
ESTA MUY POBRE Y TIENE QUE HACER EBBO PARA ADELANTAR.
SE DEBE DINERO Y POR ESO ESTA TRISTE.
A LA PERSONA LE GUSTA LEVANTAR LA MANO.
SI VA A DAR UN VIAJE TIENE QUE HACER EBBO Y CUIDARSE DE PROBLEMAS DE JUSTICIA.
A LA MUJER LA ENAMORAN LOS VIEJOS.
HAY QUE HACER EBBO PARA QUE ESHU LO AYUDE A VENCER.
CUIDAR SU TRABAJO, CUIDADO CON ROBOS EN EL MISMO Y CUIDADO CON LOS VECINOS.
LA CLAVE DE ESTE IFA ES DARLE DOS EYELE FUN FUN A OBATALA. CUIDAR A SHANGO.
USTED IRA A UN PARAJE, ANTES DE IR HAGA EBBO PARA QUE NO LO DESCUBRAN.
CUIDADO CON EL VIEJO QUE IRA A SU CASA, NO LE LLEVE UN PROBLEMA DE JUSTICIA.
NO PRESTE MAS SU DINERO, PUES LE COSTARA TRABAJO COBRARLO.
PUEDE LLEGAR A TENER VARIOS PROBLEMAS Y DISGUSTOS CON OTRA PERSONA POR CAUSA DE HABLADURIAS, PUES UD. SE HA ENTERADO O SE ENTERARA DE MUCHAS COSAS QUE SE HAN HABLADO DE UD.
SU DELEITE ES LLORAR MISERIA, NO LLORE MAS MISERIAS, PARA QUE SU ANGEL Y PROTECCIONES ESPIRITUALES LO AYUDEN.
GORRO DE COLORES PARA DORMIR (SE PREGUNTA CUALES SON). EL EBBO A LA PLAZA Y AL REGRESO SE LE DAN 2 EYELE A OBATALA O A SHANGO (SE PREGUNTA).
EL CAMINO DEL CARGO DONDE SE APROBABAN LAS HABILIDADES DE CADA ASPIRANTE. ESTUDIE Y PREPARESE PARA LA VIDA.
SI ESTE IFA SALE OSOBO Y EL ALEYO ES BLANCO, TENGA CUIDADO AL HACERLE LA ROGACION, NO LE VAYA A TRAER UNA CUESTION DE JUSTICIA.
EWE DEL SIGNO: JIQUI, ÑAME, VENCE GUERRA.
OBRAS DE OKANA BARA.
EBBO: AKUKO, ÑAME, AGUADO. SI HABLA MAL Y EL ALEYO ES BLANCO CUIDADO AL HACERLE LA ROGACION NO LE VAYA A TRAER UNA CUESTION DE JUSTICIA.
EBBO: AKUKO, EKU, EYA, EPO, EYELE, SOGA Y $3.15. EL EBBO LE LLEVARA AL INTERESADO A LA PLAZA Y ESHU LE ACOMPAÑARA COMO COMPAÑERO A ORUNMILA, DESPUES SE LE DARAN DOS EYELE A SHANGO.
EBBO: TIERRA Y RAIZ DE UNA MATA CAIDA, 2 PALOS, AKUKO, EYELE, MACHETE, SOGA, CADENA Y $6.30.
REZOS Y SUYERES.
REZO: OKANA BARA OLODAFUN ORUNMILA OÑI PATAKI KODAFA ESHU IFE LEDOYA ELEGBARA LATILE MIATELE AWO AMOTIWO ATELE ESE NITASE ADIFAFUN ONIBARA BANIREGUN AMBATELE YOLAIBENEKU ASUNSHE AWADO AKUKO LEBO. KAFEREFUN SHANGO ATI OYA.
REZO: EBBO NIKUELEZO, EBBO NIYEWEYI, EBBO NIYIWETAN, AKUGDA, EBBO LOINDA ORUNMILA TAYESHE, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWEDE WUEYO AWEYE YOROMI MISELARA.
REZO: OKANA BARONA, ORUNMILA YADE ONI IKU ENA AINA IBENIGBATI WAKO MESHERE ENA BARA YEYE KULOSO AKUKO MOUNLE AKUKO AKUNDA ODARA TOBI ORUNMILA ILU ILE TERU TERU MUDA NI ONIONI OPOLOPO OWO.
REZO: ORUNMILA PATAKI KOGADA ELEDA ESHU ELEGBA LATELAMI GBOGBO OWO.
REZO: EBBO NIKUELEZO, EBBO NIYEWEYI, EBBO NIYIWETAN, AKUGDA, EBBO LOINDA ORUNMILA TAYESHE, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWEDE WUEYO AWEYE YOROMI MISELARA.
DICE IFA:
QUE UD. ESTA MUY POBRE Y QUE NO PODRA IR A LA PLAZA, HASTA QUE SE HAGA EBBO NO HA DE ADELANTAR; UD. DEBE UN DINERO QUE LA TIENE MUY DISGUSTADA Y A UD. TAMBIEN LA DEBEN UN DINERO, Y POR ESO UD. ESTA TRISTE; A SU CASA HAN DE IR DOS PERSONAS QUE UNO ES VIEJO Y LE HA DE ENAMORAR; A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO, CUIDE A SHANGO; UD. HA DE IR A UN PARAJE, ANTES DE IR HAGA EBBO Y CUIDADO EL VIEJO ESE NO LE TRAIGA PROBLEMAS DE JUSTICIA, HAGA EBBO PARA QUE ESHU LA AYUDE.
REFRANES.
1. NO SUBESTIME AL PEQUEÑO.
2. LA SUERTE Y LA DESGRACIA EN LA CALLE TIENEN QUIEN LAS CUIDE.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OKANA BARA.
1. TODO PARA CASA DE ORUNMILA.
PATAKIN:
UNA VEZ ORUNMILA QUISO IR A LA PLAZA Y OBATALA BUSCO A ESHU PARA QUE LO ACOMPAÑARA. ESTE LE PIDIO QUE LE DIERA DE COMER Y DESPUES LE ACOMPAÑARA A LA PLAZA.
AL OTRO DIA MUY TEMPRANO LLEGO LA GENTE A LA PLAZA Y VIERON SALIR A UN HOMBRE POR UN CALLEJON Y QUE SE ALEJABA RAPIDAMENTE, ELLOS LO SIGUIERON Y AL ENTRAR EN EL CALLE JON O TRILLO VIERON UN TINAJON LLENO DE DINERO Y GRANDES PILAS DE ÑAME. ESHU QUE ESTABA ENTRE AQUELLAS GENTES, POR MEDIO DE LA VIRTUD TRAJO CARGADORES Y ORDENO QUE TODO LO LLEVARAN PARA LA CASA DE ORUNMILA.
2. EL PAJARO CARPINTERO.
REZO: EBBO NIKUELEZO, EBBO NIYEWEYI, EBBO NIYIWETAN, AKUGDA, EBBO LOINDA ORUNMILA TAYESHE, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWELERIKUIN, ORUNMILA AWEDE WUEYO AWEYE YOROMI MISELARA.
EBBO: AKUKO, ADIE LENU, MALAGUIDI OBINI, OKUNI, IGUI (JIQUI), ASHO TIMBELARA, INLE ELESE, INLE ILE NIGBE, ASHO APERI, ATITAN ILE, ASHO AROLDO, PUNZON, FUNFUN, ASHO ARA, GBOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO.
NOTA: EL CAPRICHO ES LA PERDICION. EL QUE TRABAJA DIOS LO AYUDA.
PATAKIN:
HABIA UN REY QUE TENIA UNA HIJA MUY LINDA Y HERMOSA Y TODO EL MUNDO QUERIA CASARSE CON ELLA.
ENTONCES EL REY ANUNCIO UN CERTAMEN PARA REUNIR A TODOS LOS PAJAROS PARA QUE SU HIJA ESCOGIERA EL QUE MAS LE GUSTABA PARA CASARSE.
LOS PRIMEROS EN ENTERARSE FUERON EL TOCORORO Y EL CARPINTERO, ESTE ULTIMO FUE A CASA DE ORUNMILA QUIEN LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE HABIA UNA DISPUTA Y QUE EL QUERIA GANAR, QUE HICIERA EBBO CON TODA LA ROPA QUE TENIA PUESTA Y QUE CUANDO FUERA AL CERTAMEN FUERA CON ROPA DE TRABAJO.
EL CARPINTERO ASI LO HIZO, PERO EL TOCORORO SE COMPRO UN TRAJE MUY LINDO Y LOS MEJORES PERFUMES PARA EL DIA DEL CERTAMEN.
LLEGADO EL DIA DE LA REUNION EL TOCORORO SE PUSO MUY ELEGANTE DE MANERA QUE NADIE LE PUDIERA GANAR O SUPERAR EN ELEGANCIA. EL CARPINTERO FUE CON ROPA DE TRABAJO Y CON SU BOINA PUESTA.
CUANDO TODOS LOS PAJAROS ESTABAN EN EL PALACIO EL TOCORORO SE ACERCO A LA PRINCESA Y LE DIJO: CUANDO NOS CASEMOS TENDRAS EL MEJOR JUEGO DE CUARTO QUE EXISTE Y TODO LO MEJOR QUE HAYA EN EL MUNDO. PERO EN ESE MOMENTO EL CARPINTERO LE DIJO AL REY: SU MAJESTAD NO PUEDO ESTAR SIN HACER NADA, NECESITO TRABAJAR HASTA QUE LLEGUE EL MOMENTO EN QUE LA PRINCESA ELIJA AL PREFERIDO. ENTONCES EL REY DIJO, MIRA EN EL PATIO HAY UNA MATA DE JIQUI, ALLI TIENES TRABAJO Y EL CARPINTERO EMPEZO SU FAENA HASTA QUE LLEGO LA HORA DEL ALMUERZO Y VINO EL REY Y LE DIJO VEN VAMOS A ALMORZAR QUE DEBES TENER HAMBRE.
EL CARPINTERO ALMORZO CON EL REY Y DESPUES SIGUIO SU TRABAJO; CUANDO LLEGO LA HORA DE LA COMIDA, EL REY VINO A BUSCARLO Y EL CARPINTERO COMIO CON EL REY EN LA MESA.
MIENTRAS TANTO EL TOCORORO HABLABA CON LA PRINCESA Y SE LIMPIABA LOS ZAPATOS CON EL PAÑUELO, LE OFRECIA LO MEJOR DE LA TIERRA HASTA QUE LLEGARA EL MOMENTO DE ELEGIR AL ESPOSO.
LLEGADO EL ANSIADO MOMENTO EL REY DIJO: BUENO MI HIJA, ESCOGE AL HOMBRE QUE SERA TU ESPOSO, RAPIDAMENTE ELLA LE CONTESTO NO PADRE ESCOJA USTED AL QUE SERA MI ESPOSO. RAPIDAMENTE EL REY DIJO: ”BUENO TE CASARAS CON EL CARPINTERO, PORQUE ES UN HOMBRE MUY TRABAJADOR Y HONRADO"; ENTONCES EL TOCORORO DIJO RABIOSO: ESTO ES UNA INFAMIA Y DESDE ESTE MOMENTO ME VOY PARA EL CAMPO Y JAMAS VOLVERE A LA CIUDAD Y POR ESO ES QUE EL TOCORORO NUNCA VIENE A LA CIUDAD.
3. EL PUEBLO DE OLOFIN.
PATAKIN:
ACONTECIO UNA VEZ QUE TODO EL MUNDO PASABA POR DONDE ESTABA OBATALA Y NO LE SALUDABA, PORQUE COMO IBAN A VER A OLOFIN SE CREIAN QUE ELLA ERA UN PERRO Y NO LE HACIAN CASO HASTA QUE UN DIA A TODOS LOS QUE NECESITABAN VER A OLOFIN ELLA LES DECIA QUE NO ESTABA Y QUE ESTABA ENFERMO QUE NO RECIBIA A NADIE, PERO ORUNMILA COMPRENDIO LA SITUACION Y LLEVO DOS PALOMAS DEBAJO DEL BRAZO Y AL LLEGAR LE DIJO A OBATALA: QUE TIENES QUE ESTAS TAN TRISTE?, Y ELLA LE CONTESTO: AQUI TODO EL MUNDO PIENSA QUE YO SOY UN PERRO.
ENTONCES ORUNMILA LE DIJO: AQUI TIENE UD. DOS PALOMAS Y ELLA LE CONTESTO; TU TENDRAS DE MI Y DE OLOFIN.
NOTA: AQUI NACE QUE CUANDO OBATALA LE DA LA ESPALDA A UNA PERSONA NO HAY SANTO QUE LO SALVE NADA MAS QUE ORUNMILA.
4. EL QUE LA HACE LA PAGA.
PATAKIN:
EL REY DE UN PUEBLO ERA MALO Y COMPRENDIO QUE SU SITUACION LE IBA SIENDO CADA VEZ MAS ADVERSA POR LO QUE FUE DONDE ESTABA UN AWO Y ESTE LE DIJO QUE TODO LO SUYO ESTABA BIEN, PORQUE EL AWO SE HABIA VISTO ESTE SIGNO DONDE TODOS LOS DUEÑOS DE ESCLAVOS SABIAN QUE CON EL TIEMPO PAGARIAN EL MAL QUE HASTA ESE MOMENTO HABIAN HECHO.
5. CUANDO ELEGBA EN UNION DE OZAIN TRAICIONO A SHANGO.
EBBO: AKUKO, AYAKUA, ASHO ARA, ASHO TIMBELARA, EKU, EYA, AWADO, OTI, EPO, AGUA CALIENTE, ATITAN ILE, ATITAN BATA, ASIA FUN FUN, OWO MELLO.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO SHANGO ERA UN REY QUE TENIA UN PALACIO EN LA TIERRA TAKUA Y ENTRE SUS CONCIUDADANOS ESTABAN OSHOSI, ABAT, OSHUN, OGBA, OBATALA Y LOS JIMAGUAS, PERO EN EL PALACIO DE SHANGO NO VIVIA ELEGBA.
SHANGO NO EMPLEABA A ELEGBA EN SU PALACIO NI LO INVITABA A LAS FIESTAS QUE EL DABA TODOS LOS DIAS Y LO TENIA PASANDO HAMBRE PORQUE NO LO ATENDIA.
ELEGBA SE UNIO A OZAIN PARA HACERLE DAÑO A SHANGO; OZAIN PREPARABA LOS POLVOS Y SE LOS DABA A ELEGBA PARA QUE LOS SOPLARA EN LA PUERTA DEL PALACIO, ASI CADA VEZ QUE HABIA UNA FIESTA SE FORMABA UNA TRAGEDIA.
SHANGO SE VOLVIO LOCO AL PENSAR EN LA INTRANQUILIDAD QUE HABIA EN EL PALACIO, PERO EL NO CALCULABA LO QUE VERDADERAMENTE ESTABA PASANDO.
CUANDO SHANGO SALIA A LA CALLE Y SE ENCONTRABA CON ELEGBA ESTE LE DEMOSTRABA QUE SU AMISTAD ERA SINCERA, DE FORMA TAL QUE ESTE NO PUDIERA PENSAR QUE EL ERA EL QUE LE ESTABA PROPORCIONANDO ESOS DISGUSTOS POR LOS QUE ESTABA PASANDO.
DONDE QUIERA QUE ELEGBA SE ENCONTRABA CON CUALQUIER PERSONA QUE CONOCIERA A SHANGO CUANDO ESTA VIRABA LA ESPALDA ELEGBA LE SOPLABA LOS POLVOS QUE OZAIN HABIA PREPARADO. CUANDO ESA PERSONA LLEGABA A CASA DE SHANGO SE FORMABA LA GRAN REVOLUCION, ASI TUVO SHANGO EN SU CASA
GRANDES TRAGEDIAS HASTA QUE UNO A UNO SE FUERON ALEJANDO DE LA CASA Y LO DEJARON SOLO. ESTE ESTABA DESESPERADO AL VERSE SOLO Y ENFERMO DENTRO DE SU PALACIO, YA NADIE LO VISITABA; YA EN SU CASA NO HABIA FIESTAS, NO TENIA ENTRADA DE DINERO.
EL DIA DE SU SANTO SHANGO SALIO A VER A OLOFIN; EN EL CAMINO SE ENCONTRO CON ELEGBA QUIEN AL VERLO LO SALUDO Y SHANGO LE CONTO LO QUE LE PASABA Y PARA DONDE SE DIRIGIA EN ESE MOMENTO. ELEGBA LE DIJO A SHANGO QUE OLOFIN NO SE ENCONTRABA EN SU CASA EN ESOS MOMENTOS PUES HABIA TENIDO NECESIDAD DE SALIR, PERO QUE EN CUANTO REGRESARA, FUERA A VERLO Y LE CONTARA SU PROBLEMA Y LO QUE LE PASABA.
YO TE IBA A LLAMAR LA ATENCION DE LAS PERSONAS QUE VISITAN TU CASA, PERO TEMIA QUE TU FUERAS A CONTARSELO A ELLOS, QUE ERAN TUS AMIGOS INTIMOS. A MI ELLOS ME TENIAN POR TAN MALO, QUE ESTA DEMAS QUE TE CUENTE DE LAS COSAS QUE YO ME HE ENTERADO HASTA DE TU PROPIA FAMILIA. OLOFIN ME CONTO QUE TU ERES MALO Y QUE EL DIA DE TU SANTO TU LO IBAS A VER Y POR ESO SE FUE HOY.
SHANGO SALIO DEL LADO DE ELEGBA CON GRAN DOLOR DE CABEZA, DESESPERADO, ESTUVO VARIOS DIAS ENFERMO.
MIENTRAS SHANGO ESTABA ENFERMO ELEGBA LE SOLTABA LOS ANIMALES DENTRO DEL JARDIN PARA QUE LE COMIERAN LAS FLORES Y LE REGABA AGUA CALIENTE A LOS ARBOLES FRUTALES Y A LAS PLANTAS QUE PUDIERAN COMERSE, ASI DE ESA FORMA ELEGBA DEJO A SHANGO SIN NADA.
6. EL PORTERO DE OLOFIN.
EBBO: AKUKO, EYELE MEYI, DEMAS QUE COJA LAS EYELE, SARA YEYE Y LUEGO A BABA.
PATAKIN:
OBATALA ERA EL PORTERO DE OLOFIN Y ESTABA BRAVO YA QUE NADIE LO CONSIDERABA Y TODO EL MUNDO HABLABA MAL DE EL Y POR ESA RAZON LLEGO A NO DEJAR PASAR A NADIE A PRESENCIA DE OLOFIN.
EL COMENTARIO LLEGO A OIDOS DE OLOFIN QUIEN INMEDIATAMENTE FUE A CASA DE ORUNMILA QUIEN LE REALIZO OSODE Y LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO: HAY UNO MUY CERCA DE USTED QUE ESTA DISGUSTADO Y LE MARCO ROGACION CON EYELE MEYI Y QUE SE LA DIERA A BABA.
OLOFIN HIZO TODO COMO ORUNMILA LO HABIA INDICADO Y BABA SE PUSO CONTENTO CON EL Y RECONOCIO SUS ERRORES Y LE DIJO ADEMAS QUE ESTABA EQUIVOCADO Y CAMBIO TOTALMENTE DE ACTITUD Y A PARTIR DE ESE MOMENTO CAMBIO SU CARACTER.
LA GENTE AL VER ESTO COMENZARON A HABLAR BIEN DE EL Y SUCEDIO QUE CUANDO IBAN A VERLO PARA PEDIRLE PERMISO PARA VER A OLOFIN ENSEGUIDA EL LO LLEVABA A SU PRESENCIA.
ESTE IFA MARCA QUE CUANDO OBATALA LE DA LA ESPALDA A UNA PERSONA O A UN HIJO SUYO, EL UNICO QUE PUEDE INTERVENIR Y REMEDIAR LA SITUACION ES ORUNMILA.
MAFEREFUN OBATALA, MOFORIBALE ORUNMILA.